Ekspor Produk Hasil Hutan (Kayu) ke Iran

1. Kode HS.

Iran menerapkan 8digit kode Harmonized System (Kode HS) dimana Iran Customs Administration (IRICA) membuat 21 kategori untuk Kode HS yang digunakan di Iran. Produk kayu termasuk pada Bab 44: Kayu dan barang dari kayu; arang kayu dan Bab 47: Bubur kayu atau dari bahan selulosa berserat lainnya; kertas atau karton yang dipulihkan (limbah dan skrap)

Informasi selengkapnya dapat dilihat disini untuk Bab 44 dan disini untuk Bab 47.

2. Undang-Undang.

2.1 Undang-undang Peraturan Ekspor-Impor (Export-Import Regulations Act).

Undang-undang mengenai ekspor dan impor barang termasuk jasa pengiriman terkait eksportir dan importir. Barang yang dapat diekspor dan diimpor diklasifikasikan ke dalam tiga kategori berikut:

• Barang yang diizinkan: dengan memperhatikan kriteria yang relevan, ekspor atau impor barang tersebut tidak memerlukan lisensi.
• Barang bersyarat: ekspor atau impor barang-barang ini dimungkinkan dengan memperoleh lisensi
• Barang-barang terlarang: ekspor atau impor barang-barang ini (pembelian, penjualan atau konsumsi) dilarang di bawah syariat Islam dan atau oleh hukum.

Undang-undang ini antara lain mengatur:

• Importir, baik pemerintah maupun bukan, harus merujuk secara eksklusif ke Kementerian Perdagangan, untuk mendapat izin (lisensi) impor dan pendaftaran impor (pesanan).
• Semua produk impor tunduk pada pendaftaran pesanan dan perizinan impor dari Kementerian Perdagangan, dengan memperhatikan ketentuan lain yang relevan.
• Izin impor juga berlaku sebagai clearence dan tidak dipersyaratkan perizinan lainnya.
• Dalam kasus di mana standar produk wajib telah ditetapkan untuk impor dan diumumkan melalui Kementerian Perdagangan, serta dalam kasus standar lainnya, importir harus diminta untuk menegaskannya dalam kontrak pembelian dan kertas pendaftaran impor, dan untuk menginstruksikan pemasok untuk memastikan bahwa barang yang dikirim sesuai dengan standar yang ditentukan.

Informasi selengkapnya dapat dilihat disini.

2.2 Undang-undang Perlindungan Hak Pelanggan (Customer’s right protection law)

Undang-undang ini antara lain mengatur:

• kewajiban penyedia barang dan jasa di depan hak pelanggan,
• pembentukan dewan perlindungan
• cara mengelola dan menyelesaikan kasus
• denda dan hukuman

Informasi selengkapnya dapat dilihat disini.

3. Persyaratan dan Regulasi.

3.1 Impor Bahan Baku.

Menurut Pasal 12 Undang-Undang Impor dan Ekspor Iran, impor bahan baku dan barang-barang yang seharusnya digunakan untuk produksi dalam negeri dibebaskan dari pembayaran bea masuk dan biaya. Jenis barang tersebut, juga dikecualikan dari perizinan yang dipersyaratkan sebagaimana tercantum dalam lampiran Peraturan Ekspor – Impor.

3.2 Persyaratan Importir.

Untuk dapat mengimpor barang ke Iran, importir harus memiliki Kartu komersial (Commercial Card) yang dikeluarkan oleh Ministry of Industry, Mine and Trade dan Iran Chamber of Commerce, Industries, Mines and Agriculture (ICCIMA). Informasi ini perlu diketahui oleh eksportir Indonesia.

3.3 Registrasi dan Izin Impor.

Semua barang yang diimpor harus memiliki pendaftaran pesanan (order registration) dan izin impor (import license). Import license tersebut juga akan digunakan sebagai customs clearance permit pada saat barang sudah sampai di bea cukai Iran.

Menurut Executive Ordinance of law on Export and Import barang-barang berikut dikecualikan dari prosedur registrasi dan izin impor:

• barang-barang yang dibutuhkan oleh keluarga-keluarga yang tinggal di kota Borden dan para pelaut dan awak kapal, dalam batas-batas daftar yang ditetapkan dalam ordonansi;
• barang-barang militer khusus;
• barang penumpang dalam batasan hukum;
• barang yang diimpor melalui jasa pos dalam batasan hukum;
• sampel komersial;
• contoh barang yang akan dipresentasikan dalam pameran internasional.

3.4. Sertifikasi Produk.

Sertifikat Phytosanitary

Impor tanaman dan produk tanaman (termasuk kayu) ke Iran memerlukan phytosanitary certificate yang menyatakan bahwa produk impor sesuai dengan persyaratan phytosanitary Iran. Sertifikat ini biasanya dikeluarkan oleh otoritas pertanian atau National Plant Protection Organization (NPPO) negara asal produk.

Informasi contact point dapat dilihat pada International Plant Protection Convention's list of NPPO’s contact points.

Persyaratan Phytosanitary Iran

Persyaratan phytosanitary produk kayu (berdasarkan informasi Selandia Baru) sebagai gambaran umum dan dapat berubah sewaktu-waktu.

Logs/kayu gelondongan dan Kayu/Timber-Sawn (Hanya untuk spesies Pinus, Cupressus, Abies, Picea, Juniperus, Cedrus dan Pseudotsuga)

• Spesies Pinus, Cupressus, Abies, Picea, Juniperus, Cedrus dan Pseudotsuga tidak perlu izin impor, selain spesies tersebut perlu izin impor. (Deklarasi tambahan, cek di Selandia Baru)
• Sertifikat phytosanitary diperlukan.
• Bebas dari hama karantina, termasuk hama Monochamus spp., Dendroctonus spp., Sirex spp., Platypus spp., Pissodes spp., Phytophthora spp., Ips spp. dan Tomicus spp.
• Bebas dari jamur Calonectria spp., Ceratocystis spp., Ophiostoma spp., Fusarium circinatum, Lanchnellula willkommii dan Gremmeniella abietina
• Bebas dari cacing Bursaphelenchus mueronatus, dan Bursaphelenchus xylophylus.
• Bebas dari lubang yang disebabkan oleh dimakan serangga.
• Bebas dari tanah dan kulit kayu (bark).
• Pemeriksaan verifikasi diperlukan.
• Harus difumigasi, dikeringkan dengan kiln atau dipanaskan (heat treatments) dengan ketentuan :
  • Methyl bromide fumigation:
    • 48g/m3 for 24 hours at 21˚C, or
    • 56g/m3 for 24 hours at 16-20°C, or
    • 64g/m3 for 24 hours at 11-15°C, or
    • 72g/m3 for 24 hours at 10°C.
  • Heat treatments dengan kadar air maksimum 14%, suhu minimum 74˚C untuk salah satu durasi berikut tergantung pada ketebalan kayu:

  • Ketebalan (mm)	Waktu (hrs)
    0-25	4
    26-50	6
    51-75	8
    76-100	10
    101-150	14
    151-200	18
    >200	>18

Kayu/Timber – Chips, Produk Kayu - Reconstituted/Plywood/LVL/Veneer, dan Produk Kayu – (Manufactured)

• Izin impor diperlukan.
• Sertifikat lihat ketentuan pada izin impor.
• Bebas dari hama karantina.
• Bebas dari tanah.
• Pemeriksaan verifikasi diperlukan.

Produk Kayu – Untuk kemasan (packaging)

• Izin impor tidak diperlukan.
• Sertifikat tidak diperlukan, harus ditandai sesuai dengan ISPM 15.
• Bebas dari hama karantina.
• Bebas dari tanah dan kulit kayu (bark)
• Pemeriksaan verifikasi tidak diperlukan.
• Fumigasi dan heat treatment sesuai ISPM 15.

4. Standar.

Produk kayu untuk kemasan (packaging) mengikuti standar ISPM 15 yang dapat diakses disini. Sedangkan daftar perusahaan pemasok perawatan yang disahkan oleh PPO dapat diakses disini.

Standar spesifikasi dan persyaratan berdasarkan ISIRI

• ISIRI 10947          Construction materials Thermal insulation products for buildings Factory made wood wool WW products - Features
• ISIRI 10949          Construction materials Thermal insulation products for buildings Factory made wood fiber WF products - Features
• ISIRI 1121             Wood Wood mechanics terminology Terms
• ISIRI 1122             Wood chemistry terminology
• ISIRI 1123             Wood Wood physics terminology Terms
• ISIRI 1124             Wood Terminology
• ISIRI 11582-1      Wood – Microscopic properties for hardwood identification specifications and test methods - Part 1: Grow rings and containers
• ISIRI 11906          Wooden hammer -‐ Features
• ISIRI 1274             Wood veneers - Features
• ISIRI 1277             Boxes - Wooden boxes for packaging fresh fruit and vegetables-Specifications
• ISIRI 1282             wooden cable reels
• ISIRI 1283             Wooden cabinets - Features
• ISIRI 1284             TV Set - Wooden Frames
• ISIRI 1710             Feature For Wooden Pens
• ISIRI 1744             Rotary cut veneered plywood veneer plywood for general use, general values ​​for classification by appearance
• ISIRI 1874             Plywood - Rotary cut veneered veneer plywood for general use -‐ Classification according to the appearance of the outer veneered panels of the broadleaf species of tropical Africa
• ISIRI 1875             Rotary cut veneered plywood veneered plywood South beech veneer for general use classification based on panel appearance
• ISIRI 1876             Plywood veneer, rotary cut veneered plywood Outer poplar veneer For general use classification according to the appearance of the panels
• ISIRI 1877             Rotary cut veneered plywood veneer plywood Outer bitch veneer For general use classification according to the appearance of the panels
• ISIRI 2492             Specification for medium density wood particle boards
• ISIRI 2677             Quality standard for European flat pile made of wood
• ISIRI 3041             wooden containers for dangerous goods
• ISIRI 3492             Specification for plywood 
• ISIRI 3700             Application code for seasoning wood
• ISIRI 3725             Wood Chipboards- Description And Classification
• ISIRI 474               Plywood - Vocabulary
• ISIRI 5070             Specification for industrial alpha pinene type of Iranian benne wood
• ISIRI 5428             Code of practice for the collection and packaging of tarpantine wood gum
• ISIRI 5685             Wood Joints
• ISIRI 5784             Wood based panels-Sampling and cutting test pieces
• ISIRI 626               Plywood Classification
• ISIRI 6908             Roofs - Wooden roofs - Features
• ISIRI 6913             Hardwoods - Macroscopic separation - Properties
• ISIRI 6925-1         Plywood-Classification according to surface appearance-Section 1.2.3
• ISIRI 6925-2         Plywood-Classification by surface appearance-Part 2:Hardwood
• ISIRI 6925-3         Plywood-Classification by surface appearance-Part 3:Soft Wood
• ISIRI 7416             Wood based panels – chipboard – Specifications and test methods
• ISIRI 7416-1         Wood Based panels Fiberboard - Specifications - Part 1: General requirements
• ISIRI 7416-4         Wood Based panels Fiberboard - Specifications - Part 4: Requirements for soft fiberboard
• ISIRI 748               Features Of Ready Interior Wooden Doors for Buildings
• ISIRI 7492             Specifications for Wooden Beds (section 1 for use with mattresses)
• ISIRI 7708             Wood - Synthetic Veneer used for Woodworking - Definition, Terminology and Classification
• ISIRI 7734             Wood Wood-based panels Plywood Vocabulary
• ISIRI 7878             Wood – Kitchen equipment – ​​Kitchen cabinet worktops and kitchen dining table - Features
• ISIRI 9854             Structural wood Machine strength classification –Basic principles

Standar Pengujian Kayu berdasarkan ISIRI

• ISIRI 1538             Method of extracting useful substances from wood with benzene alcohol
• ISIRI 1657             Coating of Wooden Poles Implementation Regulation and Impregnation Method
• ISIRI 1878             Test method for alpha-cellulose in wood
• ISIRI 1880             Measurement Method of Methoxyl Group in Wood
• ISIRI 2140             Wood-Sampling methods and General requirements for Physical and mechanical testing
• ISIRI 2152             Test method for wood rot
• ISIRI 1749             Determination of ash content in wood
• ISIRI 2331             Determination of Tensile Strength in Parallel to the Surface of Chipboard and/or Chipboard
• ISIRI 2333             Determination of Dry Heat Resistance Of Plywoods
• ISIRI 2330             Determination of Fire Resistance of Plywood
• ISIRI 2334             Density determination and moisture control in plywood
• ISIRI 2335             Plywood Ply Adhesion Test
• ISIRI 2372             Wooden crutch Requirements and test methods
• ISIRI 2422             Determination of Flexural Modulus and Flexural Strength of Wood Based Panels
• ISIRI 2489             Wood Based panels Determination of swelling in thickness after immersion in water
• ISIRI 2838             Wood - Volumetric Shrinkage Determination
• ISIRI 2894             Wood - determination of radial and tangential swelling
• ISIRI 2895             Wood - determination of moisture content
• ISIRI 2896             Wood - determination of volumetric swelling
• ISIRI 2898             Wood - Determination of radial and tangential shrinkage
• ISIRI 3042             Wood density determination for physical and mechanical testing
• ISIRI 3060             Method test for determining the tensile strength of plywood
• ISIRI 3210             Method & Testing for Playwood (Determination of Static Bending Strength)
• ISIRI 3245             Application Rules for Flat Wooden Windows of Housing Buildings
• ISIRI 3262             Wood Urea Resin Adhesive Properties and Test Methods
• ISIRI 4048             Wood - Determination Oo Impact Bending Force
• ISIRI 5785             Wood based panels – Determination of density – Test method
• ISIRI 5786             Wood based panels – Determination of moisture content – ​​Test method
• ISIRI 6608             Standard Test Method for Determining Formaldehyde Levels from Wood Products
• ISIRI 6689             Wood and Log Sampling Samples for Physical and Mechanical Properties of Wood in Homogeneous Stands.
• ISIRI 8073             Wood – Hardwood log Grading
• ISIRI 8588-1         Plywood- Bonding quality- Part1:Test methods
• ISIRI 9044             Wood – Wood-based panels – Particleboards – Specifications
• ISIRI 9045             Packing – Assembly quality of new wooden flat pallets for material handling - Features
• ISIRI 9541             Wood – Cylinder dryer Test and inspection methods
• ISIRI 9849             Timber structures Solid wood finger jointing production requirements
• ISIRI 9850             Structural wood Visual durability classification Basic principles
• ISIRI 9851             Wooden structures Joints made with mechanical fasteners General principles for the determination of strength and deformation properties
• ISIRI 9852             Wooden structures Joints made with mechanical fasteners Semi-static reversal test method
• ISIRI 9853             Fire resistance of wooden door assemblies Determination of effectiveness of intumescent gaskets

5. Lembaga Berwenang.

• Ministry of Industry, Mines and Trade

• Iran National Standards Organization (INSO)

• National Plant Protection Organization (NPPO)

6. Informasi Lainnya.

• Doing business in Iran: trade and export guide

Diterbitkan pada  28 Jul 2022