Ekspor Produk Peralatan Listrik & Elektronik ke Vietnam

Viet Nam sebagai negara anggota ASEAN termasuk negara dengan pertumbuhan tercepat di Asia Tenggara, sekitar 8,17%. Pemerintah Viet Nam telah melakukan liberalisasi perdagangan dengan mendorong reformasi domestik melalui deregulasi sehingga membuat Viet Nam sebagai eksportir elektronik terbesar kedua setelah Singapura. Dalam Kawasan perdagangan bebas ASEAN, Viet Nam telah menandatangani perjanjian Kerjasama dengan negara anggota ASEAN lainnya dalam kerangka ASEAN Sectoral Mutual Recognition Arrangement on Electrical and Electronic Equipment (ASEAN EE MRA) untuk memfasilitasi perdagangan bebas peralatan listrik dan elektronika (EE) melalui pengurangan duplikasi pengujian dan sertifikasi untuk EE yang diproduksi di ASEAN. Oleh karena itu, pelaku usaha perlu mengetahui gambaran dan informasi terkait persyaratan mutu dan regulasi teknis peralatan listrik dan elektronika yang berlaku di Viet Nam.

Naskah dapat dilihat disini.

1. Undang-Undang dan Peraturan Pemerintah.

1.1 Undang-undang No. 68/2006/QH11.

Undang-undang tentang “Standards and Technical Regulations”, diterbitkan pada tanggal 29 Juni 2006 oleh the National Assembly. Undang-undang ini mengatur tentang perumusan, pengumuman dan penerapan standar; perumusan, pengundangan dan penerapan regulasi teknis; dan penilaian kesesuaian dengan standar dan regulasi teknis.

Undang-undang ini berlaku untuk organisasi dan individu Vietnam dan asing dan orang Vietnam di luar negeri yang melakukan kegiatan yang berkaitan dengan standar dan peraturan teknis didalamnya.

Objek kegiatan yang masuk dalam ranah standar dan objek kegiatan dalam ranah regulasi teknis meliputi:

• Produk, barang;
• Jasa;
• Proses;
• Lingkungan;
• Objek lain dalam kegiatan social ekonomi;

System standar Viet Nam dan symbol standar yaitu:

1. Standar nasional, disimbolkan dengan TCVN
2. Standar pabrik, disimbolkan dengan TCCS

Informasi lengkapnya dapat dilihat disini.  

1.2 Undang-undang No. 05/2007/QH12.

Undang-undang tentang “Product and Goods Quality”, diterbitkan pada tanggal 21 November 2007 oleh the National Assembly. Undang-undang ini mengatur tentang hak dan kewajiban organisasi dan individu yang memproduksi atau memperdagangkan produk atau barang serta organisasi dan individu yang melakukan kegiatan yang berkaitan dengan mutu produk dan barang; dan pengelolaan mutu produk dan barang.

Undang-undang ini berlaku untuk organisasi dan individu yang memproduksi atau memperdagangkan produk atau barang dan organisasi dan individu yang melakukan kegiatan yang berkaitan dengan mutu produk dan barang di Vietnam.

Undang-undang ini mengatur ketentuan pengawasan mutu produk dan barang baik ekspor, impor dan diperdagangkan. Ketentuan tersebut mencakup kewajiban produsen dan importir dalam memberikan informasi dan standar pada kemasan dan label, pemenuhan kesesuaian produk dengan standar atau regulasi teknis, pengujian mutu produk dan barang, sertifikasi dan inspeksi, dan pengakuan hasil penilaian kesesuaian.

Informasi lengkapnya dapat dilihat disini.

1.3 Undang-undang No. 06/2007/QH12.

Undang-undang tentang “Chemicals”, informasi lengkapnya dapat dilihat disini.

1.4 Peraturan Pemerintah No. 127/2007/ND-CP.

Regulasi tentang “the Implementation of a number of articles of the Law on Standards and Technical Regulations”,   diterbitkan pada tanggal 1 Agustus 2007 oleh the Government, memuat pelaksanaan dari Undang-undang mengenai “Standards and Technical Regulations” terkait penyusunan dan publikasi standar dan regulasi teknis; dan penilaian kepatuhan terhadap standar dan regulasi teknis dan tanggung jawab lembaga, organisasi dan individu yang beroperasi di bidang standar dan regulasi teknis.

Informasi lengkapnya dapat dilihat disini.

1.5 Peraturan Pemerintah No. 132/2008/ND-CP.

Regulasi tentang “The Implementation of a Number of Articles of the Law on Product and Goods Quality”, diterbitkan pada tanggal 31 Desember 2008 oleh the Government, memuat pelaksanaan dari Undang-Undang Mutu tentang “Product and Goods Quality” terkait dengan Pengawasan Mutu Produk dan Barang; pemeriksaan mutu produk dan barang; penghargaan mutu nasional; dan tanggung jawab untuk pengawasan negara terhadap mutu produk dan barang.

Informasi lengkapnya dapat dilihat disini.

2. Regulasi Peralatan Listrik Dan Elektronika.

2.1 Regulasi Penilaian Kesesuaian: Circular No. 28/2012/TT-BHKCN.

Regulasi tentang  “Announcement of standard conformity and announcement of technical regulation conformity and method to assess conformity with standards and technical regulations”, diterbitkan pada tanggal 12 Desember 2012 oleh the Ministry of Science and Technology, mengatur tentang kesesuaian standar dan kesesuaian regulasi teknis serta metode penilaian kesesuaian dengan standar dan regulasi teknis.

Informasi lengkapnya dapat dilihat disini.

2.2 Regulasi Teknis Peralatan Listrik & Elektronik: QCVN No. 4:2009/BKHCN.

Regulasi tentang “National Technical Regulation on Safety of Electrical and Electronic Appliances”, diterbitkan pada tanggal 30 September 2009 oleh the Ministry of Science and Technology, diamandemen dengan menambah ketentuan menjadi Circular 21/2016/TT-BKHCN mengenai “Promulgation of Amendment 1:2016 to QCVN 4:2009/BKHCN - National Technical Regulations on Safety for Electrical and Electronic Appliances”, diterbitkan pada tanggal 15 Desember 2016 oleh the Ministry of Science and Technology.

Informasi lengkapnya dapat dilihat disini.

2.3 Pedoman dan Prosedur Penilaian Kesesuaian: Circular No. 09/2009/TT-BKHCN.

Regulasi tentang “Guidance on the Requirements and Procedure for designation of Conformity Assessment Bodies”, diterbitkan pada tanggal 8 April 2009 oleh the Ministry of Science and Technology. Regulasi ini memberikan pedoman tentang persyaratan dan tata cara penunjukan lembaga penilaian kesesuaian untuk melaksanakan penilaian sesuai dengan peraturan teknis terkait.

Informasi lengkapnya dapat dilihat disini.

2.4 Pedoman dan Prosedure Penetapan LPK: Circular No. 11/2011/TT-BKHCN.

 “Guiding on the Requirements and Order and Procedures for Appointment of Organizations of Conformity Assessment”. Regulasi tersebut diterbitkan pada tanggal 30 Juni 2011 oleh the Ministry of Science and Technology, merupakan amandemen dengan penambahan ketentuan dari Circular No. 09/2009/TT-BKHCN.

Informasi lengkapnya dapat dilihat disini.

2.5 Regulasi tentang Sangsi Pelanggaran Administratif di Bidang Standar: Decree No. 80/2013/ND-CP.

Regulasi tentang “Regulations on Sanction of Administrative Violation in the Field of Standards, Metrology and Quality of Products and Goods”, diterbitkan pada tanggal 19 Juli 2013. Regulasi tersebut telah diganti oleh Decree 119/2017/ND-CP mengenai “penalties on administrative violations against regulations on Standards, Measurements and Quality of Goods”, diterbitkan pada tanggal 1 November 2017.

Regulasi ini mengatur tentang tindakan pelanggaran administratif, bentuk sanksi, tingkat sanksi, tindakan perbaikan, yurisdiksi dan tata cara sanksi pelanggaran administratif di bidang standar dan regulasi teknis; pengukuran dan mutu produk dan barang (selanjutnya disebut bidang standar, metrologi, dan mutu produk dan barang).

Informasi lengkapnya dapat dilihat disini.

2.6 Pemeriksaan Negara atas Produk Impor: Circular No. 27/2012/TT-BKHCN.

Regulasi tentang “the State Inspection of the Quality of Imported Product”, diterbitkan pada tanggal 12 Desember 2012 oleh the Ministry of Science and Technology. Regulasi ini mengatur tentang isi, tata tertib, dan tata cara pemeriksaan keadaan mutu barang impor (selanjutnya disebut pemeriksaan barang impor) di bawah pengelolaan the Ministry of Science and Technology sebagaimana diatur dalam Pasal 4 Ayat 69 Undang-Undang tentang “Product and Goods Quality”.

Informasi lengkapnya dapat dilihat disini.

2.7 Regulasi Teknis EMC: QCVN 9:2012/BKHCN.

Regulasi tentang “National Technical Regulation on Electromagnetic Compatibility for Household and similar Electrical and Electronic Equipment”, diterbitkan pada tanggal 12 April 2012 oleh the Ministry of Science and Technology.

Informasi lengkapnya dapat dilihat disini.

2.8 Pedoman Sertifikasi Kesesuian Regulasi Teknis: Decision No. 1983/QD-TDC.

Regulasi tentang “Guidance on Conformity Certification of National Technical Regulation QCVN 9:2012/BKHCN on Electromagnetic Compatibility (EMC) for Household and Similar Electrical and Electronic Equipment”, diterbitkan pada tanggal 15 Oktober 2014 oleh the Ministry of Science and Technology cq. Directorate of Standards, Metrology and Quality.

Regulasi ini memberikan panduan tentang sertifikasi kesesuaian radiasi interferensi elektromagnetik pada QCVN 9:2012 /BKHCN untuk peralatan listrik dan elektronik (dengan arus operasi saat ini tidak lebih dari 25A per fase) yang diproduksi dan diimpor (selanjutnya disebut sertifikasi kesesuaian). Regulasi ini berlaku untuk lembaga sertifikasi yang ditugaskan untuk mensertifikasi kesesuaian dengan peraturan teknis Nasional QCVN 9:2012/BKHCN (selanjutnya disebut lembaga sertifikasi) dan perusahaan terkait.

Sumber informasi dapat dilihat disini.  

Berikut beberapa peraturan dan standar yang terkait dengan regulasi keamanan dan persyaratan electromagnetic compatibility (EMC) dapat dilihat pada tabel berikut:

2.9 Regulasi RoHS (Restriction of Hazardous Substances).

Beberapa regulasi yang mengatur penggunaan bahan berbahaya untuk produk elektronik dan listrik dalam rangka melindungi lingkungan dan Kesehatan masyarakat.

• Keputusan tentang jumlah bahan pada Undang-undagg Kimia (Chemical Law): Decree No. 108/2008/ND-CP, informasi lengkapnya dapat dilihat disini.
• Keputusan tentang tentang “the Permissible Content Limitation of Some Toxic Chemicals in the Electronic, Electrical Products”: Circular No. 30/2011/TT-BCT, informasi lengkapnya dapat dilihat disini.
• Keputusan tentang “the Permissible Content Limitation of Some Toxic Chemicals in the Electronic, Electrical Products” merupakan amandemen dari Circular No. 30/2011/TT-BCT, mengatur batasan kandungan yang diizinkan dari beberapa bahan kimia beracun dalam produk elektronik dan listrik, seperti Pb, Hg, Cr6+, PBB, PBDE yang tidak boleh melebihi 0,1% volume: decision No. 4693/QD-BCT, informasi lengkapnya dapat dilihat disini.

3. Persyaratan Keamanan dan Sertifikasi.

3.1 Persyaratan Keamanan.

Supplier/pemasok yang ingin memasok barang yang standarnya diberlakukan wajib ke pasar Vietnam harus menyerahkan dokumen teknis tertentu kepada otoritas yang berwenang. Otoritas yang berwenang akan meninjau dokumen tersebut. Jika tidak ditemukan bukti kesesuaian barang dengan regulasi teknis, otoritas yang berwenang akan melakukan penilaian kesesuaian.

Pemasok yang standarnya diberlakukan wajib menyerahkan dokumen ke LPK pihak ketiga yang ditunjuk untuk melakukan sertifikasi. LPK pihak ketiga yang ditunjuk dapat LPK lokal (di Viet Nam) atau asing berdasarkan perjanjian saling pengakuan (MRA) yang sesuai dan selanjutnya akan disebut sebagai LPK Terdaftar.

Barang yang standarnya diberlakukan wajib harus disertifikasi menggunakan sistem 5 secara umum termasuk Inspeksi Pabrik, pengujian jenis sampel yang dipilih dan pengawasan berkala setelah sertifikasi (setiap enam atau sembilan bulan). Pemasok juga dapat mengajukan Sertifikasi menurut sistem 7 termasuk pengujian, penilaian untuk lot.

Setelah barang yang standarnya diberlakukan wajib disertifikasi untuk kesesuaian dengan Regulasi Teknis, LPK yang terdaftar akan menerbitkan Sertifikat Kesesuaian/Certificate of Conformity (CoC) dengan Kode Sertifikasi dan panduan untuk pemasok untuk mencantumkan Tanda CR sesuai dengan spesifikasi. Pemasok dapat mencantumkan Tanda CR  baik pada barang yang yang standarnya diberlakukan wajib terdaftar atau pada kemasannya. Kemudian pemasok menyerahkan dokumen teknis lengkap dan melakukan pendaftaran barang yang standarnya diberlakukan wajib kepada Otoritas yang berwenang sebelum memasok barang ke pasar.

Tanda Kesesuaian (CR) Viet Nam - Label Keamanan

CoC berlaku untuk lot yang diserahkan hanya jika produk yang standarnya diberlakukan wajib disertifikasi sesuai dengan sistem 7. CoC berlaku selama 3 (Tiga) tahun jika produk yang standarnya diberlakukan wajib disertifikasi sesuai dengan sistem .

Kode sertifikasi (XXYYYY-ZZ) adalah nomor unik yang dikeluarkan oleh LPK yang terdaftar yang dapat ditelusuri ke Pemasok dan barang yang standarnya diberlakukan wajib dari jenis/model/lot di bawah sertifikasi tertentu. Format pencantuman nomor sertifikasi adalah sebagai berikut:

XX             : tahun sertifikasi (misal: 01 untuk tahun 2001)

YYYY        : nomor seri (misal: 1234)

ZZ              : kode identitas LPK (misal: 11 untuk LPK “A”)

Berikut adalah diagram alir pendaftaran untuk barang yang standarnya diberlakukan wajib.

Diagram alir untuk penunjukan, penilaian kesesuaian dan registrasi

Pemasok yang memiliki sertifikat hasil uji yang dikeluarkan oleh laboratorium pengujian dari LPK terdaftar dapat menggunakan sertifikat hasil uji ke LPK lokal yang terdaftar untuk sertifikasi barang yang standarnya diberlakukan wajib. LPK lokal yang terdaftar harus mensertifikasi barang yang standarnya diberlakukan wajib tanpa pengujian ulang kecuali kalau sertifikat hasil uji ditemukan tidak sepenuhnya sesuai dengan persyaratan keselamatan yang ditentukan.

Setelah mendapatkan sertifikasi menurut regulasi tersebut tersebut, importir harus melakukan pendaftaran ke Quality Control Inspection Agency sesuai dengan Circular 17/2009/TT-BKHCN mengenai “Quality Inspection of Imported Goods”, yang diterbitkan pada tanggal 18 Juni 2009 oleh the Ministry of Science and Technology.

3.2 Sertifikasi Electromagnetic Compability (EMC).

Supplier/pemasok yang ingin memasok barang yang standarnya diberlakukan wajib ke pasar Vietnam harus menyerahkan dokumen teknis tertentu kepada otoritas yang berwenang. Otoritas yang berwenang akan meninjau dokumen tersebut. Jika tidak ditemukan bukti kesesuaian barang dengan Regulasi Teknis, otoritas yang berwenang akan melakukan penilaian kesesuaian.

Pemasok harus menyerahkan dokumen ke LPK pihak ketiga yang ditunjuk untuk melakukan sertifikasi. LPK pihak ketiga yang ditunjuk dapat LPK lokal atau LPK asing yang ditunjuk dan selanjutnya disebut LPK Terdaftar.

Barang yang standarnya diberlakukan wajib harus disertifikasi menggunakan sistem 1 termasuk pengujian jenis sampel yang dipilih.

Setelah barang yang standarnya diberlakukan wajib harus disertifikasi untuk kesesuaian dengan Regulasi Teknis, LPK terdaftar akan menerbitkan Certificate of Conformity (CoC) dengan Kode Sertifikasi dan panduan bagi pemasok untuk mencantumkan Tanda CR sesuai dengan spesifikasi terbaru. Pemasok kemudian mencantumkan Tanda CR (LAMPIRAN B) baik pada barang yang standarnya diberlakukan wajib terdaftar atau pada kemasannya. Kemudian pemasok menyerahkan dokumen teknis dan mendaftarkan barang yang standarnya diberlakukan wajib ke otoritas yang berwenang sebelum memasok ke pasar. Sertifikat Kesesuaian berlaku selama tiga (3) tahun.

Kode sertifikasi (E-XXXX-ZZ) adalah nomor unik yang dikeluarkan oleh LPK terdaftar yang dapat ditelusuri ke pemasok dan barang yang standarnya diberlakukan wajib terdaftar dari jenis/model/lot di bawah sertifikasi tertentu. Format pencantuman nomor sertifikasi adalah sebagai berikut:

Label EMC

E     : kata pertama dari EMC YYY : nomor seri (missal: 1234) ZZ   : kode identitas LPK (misal: 11 untuk LPK “A”)

Setelah mendapatkan sertifikasi menurut regulasi tersebut, importir harus mendaftar di Quality Control Inspection Agency sesuai dengan Circular 27/2012/TT-BKHCN mengenai “the Inspection of the Quality of Imported Product”, yang diterbitkan pada tanggal 12 Desember 2012 oleh the Ministry of Science and Technology.

Label EMC dan Keamanan

ABC    : Nomor TCVN atau IEC Standard E         : EMC S         : Safety XXXX  : Nomor Sertifikasi

3.3 Laboratorium pengujian Viet Nam untuk pengujian produk yang Diawasi.

No.	Nama Lembaga Sertifikasi	Alamat dan Nomor Kontak
	Quality Assurance and Testing Centre 1 (QUATEST 1)	8 Hoang Quoc Viet, Cao Giay,  Hanoi, Viet Nam . (84-4) 3791 1597 . (84-4) 3791 1595 Contact person: Mr. Kim Duc Thu (Director-Testing Manager) Email:  qm@quatest1.com.vn
	Quality Assurance and Testing Centre 3 (QUATEST 3)	49 Pasteur Street, District 1, Ho Chi Minh City, Viet Nam . +84 28 3829 4274 . +84 28 3829 3012 Contact person: Mr. Truong Thanh Son (Acting Director) Email: qt-tonghop@quatest3.com.vn

3.4. Lembaga Penilaian Kesesuaian (LPK) Indonesia.

Lembaga Penilaian Keseusian berikut terdaftar di Viet Nam dibawah ASEAN EE MRA

No.	LPK	Alamat dan Nomor Kontak	Ruang Lingkup Penunjukan
Lembaga Sertifikasi
	PT. Sucofindo, SBU & Eco Framework – SCIS	Graha Sucofindo B1 Floor, Jl Raya Pasar Minggu Kav 34 Jakarta 12780 Tel. +6221 7983666 Ext 1022 Fax. +6221 7987015 Contact Person: Mr. Nurbeta Kurniawan (Vice President of SBU SERCO) Mr. Budhi Subagio (Management Representative) Email: nurbeta@sucofindo.co.id b.subagio@sucofindo.co.id	Electric irons Microwave oven Tea/coffee maker Rice cooker Hands dryer Hair dryer and other hair made tools Electric oven electric grill (mobile type) electric fans
	Balai Sertifikasi Direktorat Standarisasi dan Pengendalian Mutu Barang (LSPRO PPMB)	Jl. Raya Bogor Km. 26 Jakarta 13740 Indonesia Tel. 62 21 871 0321 Fax. 62 21 871 0477 Contact Person: Drs. Ngadiono (Head of Certification Body) Email: sertifikasippmb_pj@yahoo.com	Household and similar electrical appliances safety-Part 2-3: Particular requirements for electric irons PVC insulated cables with a rated voltage up to 450/750 V - Part 1: General requirements
	PT. TUV Rheinland Indonesia	Infinia Park Blok B92-93, Jl. Dr. Saharjo No.45, Jakarta 12850, Indonesia Tel. +62-21-57944579 Fax. +62-21-57944579 Contact Person: Abdul Qohar (Head of Product Certification Body) Email: abdul.qohar@tuv.com	Electric iron Electric fan Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltage up to and including 450/750 V Part 3: Non-sheathed cables for fixed wiring Part 4: Sheathed cables for fixed wiring Part 5: Flexible cables (cords) Electric oven, electric grill (mobile type) Electric kettle, Rice cooker Hand dryer and other hair made tools Microwave oven
	PT UL International Indonesia	Altira Business Park Blok E/03, Jl. Yos Sudarso 85, Sunter, Jakarta Utara, 14350 Indonesia Tel. +62 21 26690908/09 Fax. +62 21 266909010 Contact Person: Mr. Aslan Asri (Program Owner) Email: aslan.asri@ul.com; Gma.indonesia@ul.com	PVC insulated cables with a rated voltage up to 450/750 V PVC-insulated cable with rated voltage up to 450/750V PVC-insulated cable with rated voltage up to 450/750V Electric fans
	PT. Qualis Indonesia	Jl Pajajaran No. 17 Jatiuwung, Tangerang, 15137 Indonesia Tel. +62 21 5565 2583/ 86 Fax. +62 21 5565 2589 Contact Person: Mr. Ujiono (Product Certification Manager) Email: ujiono@qualis-indonesia.com	Electric fans Electric kettle Electric oven, electric grill (mobile type) Hair dryer and other hair made tools Electric irons Microwave oven Miniature circuit breaker Electrical heat pumps, air conditioners and dehumidiers Refrigerating appliances (ice-cream appliances, ice makers, water dispenser) Washing machines Pumps Kitchenware (mixer & blender) Battery Charger Plugs and Socket Outlet Recessed Luminaires Luminaires for road and street lighting Portable general purpose luminaires Floodlights Self-ballasted lamps for general lighting servicesPerformance requirements Self-ballasted LED light for general lighting serviceswith>50 V voltage RCCB depends on voltage RCBO not depending voltage RCBO depending on voltage Vacuum cleaners and water suction cleaning appliances Power cables Switches Audio, video and similar electronics apparatus
Laboratorium Pengujian
	PT. Sucofindo – SBU Laboratory	Jl. Arteri Tol Cibitung No. 1 Bekasi, Jawa Barat 17520, Indonesia Tel. +6221 88321176 Fax. +6221 88321166 Contact Person: Mr. Fitri Muhamady (Senior Manager of Quality Assurance Risk Management and Reference) Email: fmuhamady@sucofindo.co.id	Electric kettle Rice cooker Electric fans Electric irons Microwave oven Electric oven, electric grill (mobile type) PVC-insulated cable with rated voltage up to 450/750 V Tea/coffee maker
	Balai Besar Bahan dan Barang Teknik (B4T)	Jl. Sangkuriang No.14, Bandung, Indonesia Tel. +6222-2504088/ 2504828 Fax. +6222-2502027 Contact Person: Ms. Elis Sofianti (Head of Laboratory) Email: b4t@b4t.go.id; info@b4t.go.id elis.sofianti@gmail.com	Hair dryer and other hair made tools Rice cooker Electric kettle Tea/coffee maker Electric fans Electric irons Electric oven, electric grill (mobile type) Vacuum cleaner Washing machine Refrigerator, freezer Air conditioner Instantaneous water heater
	Balai Pengujian Mutu Barang (BPMB)	Jl. Raya Bogor No. 26, Ciracas, Jakarta, Indonesia Tel. +6221 8710321, +6221 8710323 Fax. +6221 8710478 Contact Person: Ms. Novianti Wulandar (Head of Laboratory) Email: spjp.bpmb025@gmail.com	Electric irons Electric fans Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltage up to and including 450/750 V Heating liquids such as : coffee/tea maker, food steamer, egg boiler, jug, slow cooker, steamboat, kettle, airpot, bottle warmer, sterilizer, water dispenser, rice cooker, multi purposes cooker
	PT Hartono Istana Teknolog	Jl Raya Semarang Demak Km 9, Sayung, Semarang, Jawa Tengah Tel. +62-24-6592220 Fax. +62-24-6592225 Contact Person: AL. Purwanto (Head of Laboratory) Email: lab@politron.co.id	Electric iron Rice cooker Electric kettle Tea/coffee maker Electric fan
	PT UL International Indonesia	Altira Business Park Blok E/03, Jl. Yos Sudarso 85, Sunter, Jakarta Utara, 14350 Indonesia Tel. +62 21 26690908/09 Fax. +62 21 266909010 Contact Person: Mr. Jacky Chen (Laboratory Manager) Email: jacky.chen@ul.com	PVC insulated cables with a rated voltage up to 450/750 V PVC-insulated cable with rated voltage up to 450/750V PVC-insulated cable with rated voltage up to 450/750V

Update informasi LPK Indonesia yang terdaftar di Viet Nam dibawah ASEAN EE MRA lebih lengkap dapat dilihat disini.

4. Pelabelan Energi dan Level Pelabelan Efisiensi Minimum Energi.

4.1 Mandatory Energy Labelling: Decision 04/2017/QD-TTg.

Keputusan tentang “list equipment appliances to which mandatory energy labelling and minimum energy efficiency standards are applied, and the roadmap to their implementation”.  Daftar peralatan dan perangkat yang menerapkan pelabelan energi dan standar efisiensi energi minimum adalah sebagai berikut:

Kelompok	Produk
Kelompok I Peralatan rumah tangga	straight fluorescent tubes compact fluorescent bulbs magnetic and electronic ballasts for fluorescent lights air conditioners refrigerators household washing machines electric cookers electric fans video cameras LED light bulbs electric kettles with a water reservoir (hereinafter referred to as electric kettles)
Kelompok II Peralatan kantor dan komersil	photocopiers computer monitors printers commercial freezers laptop computers
Kelompok III Peralatan Industri	distribution transformers electric engines
Kelompok IV Transportasi	automobiles for the transport of up to 9 persons motorcycles moped

Informasi lengkapnya dapat dilihat disini.

4.2 Energy Labeling: Circular 36/2016/TT-BCT.

Kepuutusan tentang “Energy Labelling for Means Equipment Using Energy”, mengatur tentang tata cara pendaftaran, pelabelan energi, dan pencabutan label energi untuk sarana dan perangkat pada Daftar sarana dan perlengkapan yang dipersyaratkan untuk pelabelan energi.

Informasi lengkapnya pada: https://vanbanphapluat.co/circular-36-2016-tt-bct-energy-labeling-for-means-equipment-using-energy

5. Standar Wajib Peralatan Listrik dan Elektronika.

No.	Jenis Barang yang Diawasi	Standar Viet Nam	Standar Internasional yang Relevan
	Instantaneous water heaters	TCVN 5699-2-35:2007	IEC 60335-2-35:2005
		TCVN 7492-1:2010	CISPR 14-1:2009
	Storage water heater	TCVN 5699-2-21:2007	IEC 60335-2-21:2004
	Hair dryer and other hair-made tools	TCVN 5699-2-23:2007	IEC 60335-2-23:2003
	Electric kettle	TCVN 5699-2-15:2007	IEC 60335-2-15:2005
	Rice cooker	TCVN 5699-2-15:2007	IEC 60335-2-15:2005
	Electric Irons	TCVN 5699-2-3:2006	IEC 60335-2-25:2005
	Electric Irons	TCVN 5699-2-3:2006	IEC 60335-2-3:2005
	Microwave oven	TCVN 5699-2-25:2005	IEC 60335-2-25:2005
	Electric oven, electric grill (mobile type)	TCVN 5699-2-9:2004	IEC 60335-2-9:2002, amandment 1:2004
	PVC-insulated cable with rated voltage up to 450/750 V	TCVN 6610-1:2007	IEC 60227-1:1998
		TCVN 6610-3:2000	IEC 60227-3:1997
		TCVN 6610-4:2000	IEC 60227-4:1992, amandment 1:1997
		TCVN 6610-5:2003	IEC 60227-5:2003
	Portable immersion heater	TCVN 5699-2-74:2005	IEC 60335-2-74:2002
	Tea/coffee maker	TCVN 5699-2-15:2007	IEC 60335-2-15:2005
	Hands dryer	TCVN 5699-2-23:2005	IEC 60335-2-23:2003
	Hand-held motor-operated drill	TCVN 7492-1:2010	CISPR 14-1:2009
	Self-ballasted fluorescent lamp	TCVN 7186:2010	CISPR 15:2009
	Vacuum cleaner	TCVN 7492-1:2010	CISPR 14-1:2009
	Washing machine	TCVN 7492-1:2010	CISPR 14-1:2009
	Refrigerator, freezer	TCVN 7492-1:2010	CISPR 14-1:2009
	Air conditioner	TCVN 7492-1:2010	CISPR 14-1:2009

6. Lembaga Berwenang.

• Ministry of Industry and Trade
• Ministry of Science and Technology
• Directorate for Standards, Metrology and Quality of Viet Nam (STAMEQ) (STAMEQ)

Diterbitkan pada  22 Jun 2022